Marianne Brandt

Marianne Brandt im Gespräch mit Professor Dietel in der Galerie Oben | 1973 | Foto: Christine Stephan-Brosch

玛丽安·勃兰特与迪特教授在上之画廊谈话 | 1973年 |  照片: 克里斯廷·斯蒂芬布罗希

Marianne Brandt gilt als eine der bedeutendsten Bauhauskünstlerinnen. Das Geburtshaus und die Besichtigungsräume der Würdigung von Marianne Brandt befindet sich gegenüber der Galerie Oben auf der Heinrich-Beck-Straße 22 in Chemnitz. Führungsanfragen unter: 0173-4748011.

Prof. Karl Clauss Dietel (1934* in Reinholdshain), Formgestalter, ist neben Georg Brühl und Hans Brockhage einer der Gründungsväter der Galerie Oben. 2014 erhielt Dietel für sein Lebenswerk den Bundesdesignpreis als einflussreicher Initiator und Akteur deutscher Designentwicklung.

玛丽安·勃兰特是最重要的包豪斯学派艺术家之一。她的出生地以及纪念馆坐落于上之画廊的对面: 开姆尼茨市海因里希 - 贝克大街22号。管理人电话: +49 1734748011。

 

卡尔·克劳斯·迪特教授(1934年出生于Reinholdshain市),是设计师,是除了格奥尔格·布鲁尔和汉斯·布罗克哈奇以外,另一名上之画廊的创始人。 在2014年,迪特教授作为极具影响力带头人以及德国设计发展史上的活跃分子,对其毕生的艺术事业,被授予了国家设计奖。

VITA

 

1893                                                             

geboren am 1. Oktober als Marianne Liebe in Chemnitz

1911-1917                                                  

Studium von Malerei und Plastik in Weimar

1919                                                             

Heirat mit dem norwegischen Maler Erik Brandt

1924-1926                                                  

Studium am Bauhaus in Weimar und Dessau

gleichzeitig auch Arbeitsaufenthalte in Paris

1928/1929                                                 

kommissarische Leitung der Metallwerkstatt am Bauhaus

1929                                                             

Juli bis Dezember Mitarbeit am Bau-Atelier Gropius in Berlin

Dezember 1929 bis Ende 1932       

Leiterin der Entwurfsabteilung der Metallwarenfabrik Ruppelwerke in Gotha

1933                                                             

Rückkehr nach Chemnitz, Beschäftigung mit Malerei

(innere Emigration)

1949-1951                                                 

Dozentur für Holz, Metall und Keramik an der Dresdner Hochschule für Werkkunst unter dem Bauhäusler Mart Stam

Juli 1951 bis September 1954          

Mitarbeit am Institut für industrielle Gestaltung Berlin

(später Institut für angewandte Kunst Berlin)

1953-1954                                

Betreuung der Ausstellung „Deutsche angewandte Kunst der DDR“

in China

September 1954                                   

Rückkehr nach Chemnitz, durch stalinistische Dogmen wieder Rückzug auf Malerei und Plastik

März 1977                                                  

Übersiedlung in ein Pflegeheim in Kirchberg bei Zwickau

1983                                                            

gestorben am 18. Juli in Kirchberg

Grabstätte in Chemnitz auf dem Nikolai-Friedhof

 

 

BIOGRAPHY

1893                                                             

born as Marianne Liebe in Chemnitz

1911-1917                                                  

study of painting and plastic in Weimar

1919                                                             

marriage with the morwegian painter Erik Brandt

1924-1926                                                  

study at the Bauhaus in Weimar and Dessau

1928/1929                                                 

line the metal workshop at the Bauhaus

1929                                                             

July-December cooperation on construction Atelier in Berlin

Dezember 1929 bis Ende 1932       

head of the design department from the metal workshop Ruppelwerke in Gotha

1933                                                             

return to Chemnitz

1949-1951                                                 

lectureship for wood, metal and ceramics at the Dresden University for art work

Juli 1951 bis September 1954          

employees at the Institute of industril design Berlin

(later the Institute of applied arts Berlin)

1953-1954                                

care of the exhibition „german applied arts of the DDR“

in China

September 1954                                   

return to Chemnitz, retreat to painting and sculpture

März 1977                                                  

moving to a nursing home in Kirchberg in Zwickau,

1983

died on July 18 in Kirchberg

生平

 

1893年                                                             

于10月1日,在开姆尼茨出生

 

1911年 - 1917年                                                

在魏玛,进行绘画艺术和雕塑艺术的学业

 

1919年                                                            

与挪威画家埃里克·勃兰特结婚

 

1924年 - 1926年                                                 

就读于包豪斯,位于魏玛和德绍

同时在巴黎工作

 

1928年/1929年                                                

在包豪斯暂时领导金属制品工作室

 

1929年7月 - 9月                                                            

在柏林,与格罗佩斯建筑工作室合作

 

1929年12月 - 1932年底

在哥达,湖珀尔工艺金属制品工厂的设计部门担任领导人

 

1933年                                                            

回到开姆尼茨,从事绘画创作

(国内移民)

 

1949年 - 1951年                                                

在德累斯顿应用科技大学,就包豪斯学家马特·斯姆的艺术工艺品,担任木材、金属和瓷器方面的大学讲师

 

1951年7月 - 1954年9月

在柏林工业设计研究所共事

(之后为柏林应用艺术研究所)

 

1953年 - 1954年                               

管理在中国举办的“东德德国应用艺术”展览

 

1954年9月

回到开姆尼茨,通过斯大林主义教条,再次开始绘画和雕塑

 

1977年3月                                                  

移居护养院,位于茨维考附近的基希贝格

 

1983年                                                           

于7月18日在基希贝格逝世

安葬于开姆尼茨尼古拉公墓

MUSEEN | SAMMLUNGEN (AUSWAHL) | COLLECTIONS (SELECTION)

 

Bauhaus Archiv, Berlin

Bauhausmuseum, Weimar

Busch Reisinger Museum, Cambridge/ M

Centre George Pompidou, Paris

Folkwang Museum, Essen

Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg

Grassimuseum, Leipzig

Kupferstichkabinett, Dresden

Militärhistorisches Museum, Dresden

Museum of Modern Art, New York

Neue Sächsische Galerie, Chemnitz

Pinakothek der Moderne, München

Sammlung Bauhaus, Dessau

Sammlung industrielle Gestaltung, Berlin

Stedelijk Museum, Amsterdam

Victoria Albert Museum, London

博物馆/ 陈列馆(节选)

 

包豪斯档案馆,柏林

包豪斯博物馆,魏码

布施·赖辛格博物馆,剑桥/马萨诸塞州

乔治·波皮多中心,巴黎

民俗博物馆,埃森

日耳曼国家博物馆,纽伦堡

格拉西博物馆,莱比锡

铜版画陈列室,德累斯顿

军史博物馆,德累斯顿

现代艺术博物馆,纽约

新萨克森画廊,开姆尼茨

慕尼黑现代美术馆,慕尼黑

包豪斯陈列馆,德绍

工业设计陈列馆,柏林

阿姆斯特丹市立博物馆,阿姆斯特丹

维多利亚艾伯特博物馆,伦敦

Portraits von Marianne Brandt